うちな〜ぐち(沖縄の方言)
|
はいさい/はいたい
| こんにちは。はいたいは女の人が使う
|
なんくるないさ〜
| なんとかなるさ
|
いちゃりばちょ〜で〜
| 酒の席で、その場に居合わせたら兄弟という意味。要するに、出会った時点で仲間
|
「命どぅ宝(ぬちどぅたから)」
| 命が一番大事という意味。戦争で唯一地上戦が行われた沖縄だからこその、重みのある言葉です
|
ちゃ〜がんじゅう
| 元気(『がんじゅう』=強い)
|
また、まじゅん、ぬまや〜
| 「また一緒に飲もうな」という意味
|
ちゅら
| 美しい/e.g.『ちゅらさん』『美ら海水族館』
|
ちゅらか〜ぎ〜
| 「かわいい(顔)」
|
やなか〜ぎ〜
| 「かわいくない(顔)」
|
ひ〜じゃ〜
| ヤギ ※沖縄では、お祝いの時にヤギを食べるそうです
|
わじわじ〜
| 怒る
|
シーミー
| 家族・親戚一同でお墓参りする行事のこと。
毎年、4月(旧暦の3月)にご馳走やお菓子をお供えします。沖縄では結構大きな行事です。
|
ハマウリ
| うり=下りるが訛ったもの。浜下りのことです。
3月の干潮時に貝を採りに行く行事です。本来は女性が採りに行っていたみたいだけど、
今は家族で行くのが主体。
|
てぃ〜ら
| 太陽
|
しかす
| 口説く・おだてる
|
えもんじょー
| ハンガー
|
意味クジピーマン
| 意味が分からんっていう意味(うちな〜ぐちではないが沖縄でよく使われている言葉)
|
めーごーさー
| げんこつ
|
てぇ〜じ
| すごく
|
ナーベーラー
| ヘチマ
|
ホーメル
| 缶詰のメーカー
|
ストゥ
| シチューみたいなもの
|
ぱーくー
| おしゃべり(よくしゃべる)
|
〜だはず
| 〜かも
|